Remarque :

Chaque affiche est accompagnée de matériel didactique : consignes de travail, questions de réflexion et traductions.

Ces documents peuvent être utilisés librement en classe et adaptés aux besoins spécifiques.

Un désir de paix inimaginable

Cette exposition a été réalisée par les élèves des cours avancés d’histoire de 11e année du lycée St. Johannis de Brême (2024/25). Elle repose sur l’importante correspondance de guerre de la famille Lefmann, originaire de Brême. Avec environ 440 lettres et cartes, cette collection constitue l’un des plus vastes ensembles de témoignages personnels sur la Première Guerre mondiale.

Au cœur de cette exposition se trouve Paul Lefmann (1893–1929) – pianiste, chef de chœur et professeur de musique, mobilisé entre 1915 et 1918 dans diverses fonctions dans les territoires occupés de la Champagne et des Ardennes. Durant cette période, il entretint une correspondance dense avec sa famille et ses amis restés à Brême, offrant ainsi un regard pluriel sur ces années vécues entre le front et l’arrière.

Le titre de l’exposition est tiré d’une de ses lettres, datée d’août 1915 – à un moment où la guerre devait encore durer plus de trois ans. Ses mots témoignent non seulement de la réalité extérieure du conflit, mais aussi d’une réalité intérieure qui dépasse les seuls faits militaires : peur, aliénation, espoir, humanité – et un profond désir de paix.

Nous sommes pleinement conscients que l’Empire allemand, par sa guerre d’agression, a infligé des souffrances indicibles à l’Europe, notamment à la France et à la Belgique. Le regard personnel porté sur un soldat ne cherche en aucun cas à justifier, mais à inviter à la rencontre et à la réflexion :
Que reste-t-il de l’humanité en temps de guerre ?
Un désir de paix inimaginable.

Un espace de rencontre

Cette exposition ne se veut pas une chronique de la guerre, mais un lieu de rencontre :
entre le passé et le présent,
entre les voix d’hier et notre écoute d’aujourd’hui,
entre des jeunes d’Allemagne et de France.

Aujourd’hui plus que jamais – à une époque où la paix en Europe semble de nouveau fragile –, la phrase de Paul Lefmann, « un désir de paix inimaginable », nous rappelle ce qui peut diviser les êtres humains, mais aussi ce qui les unit.